El Digital de Bahía es una producción digital de libre acceso
©Todos los derechos compartidos.
Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material.
En noviembre del 2022, un grupo de mujeres realizó un libro artesanal de haikus adaptado a braille llamado ‘Hermandad’.
Con 30 creaciones de Juana Chaga, Beatriz Tramontini, Marta Vichich, Valeria Miguel y Gabriela Licarzi, quien coordina el taller ‘Viator’ al que hace poco tiempo se sumó Mercedes Assone, las repercusiones de la obra colectiva crecen día a día en pos de la difusión de la escritura y la literatura.
La idea de hacer un texto original, en formato braille surgió con el objetivo de llegar a más personas. “Queríamos que todos disfruten de lo que nace en nuestros procesos e integrar a otra comunidad a este taller. Nos ayudaron muchas personas, como la profesora Estefanía Schamberger, que nos enseñó a través del alfabeto, a hacer punto por punto la trascripción de los libros”, comenzó Valeria.
De producción artesanal y con unos 20 ejemplares, que circulan en distintas intuiciones tanto de Bahía como de la zona, el proyecto también contó con la ayuda de Alejandra Estaiye, quien les enseñó a hacer un encuadernado japonés; de la ONG Comparlante; y de Ana Sepúlveda y su hija Natalia, que tiene dificultades en la vista. “Ellas nos escribieron las páginas de los libros con una máquina especial y después la transcripción debajo del braille”, contó Marta.
Aprender en conjunto
El taller surgió en agosto del 2020, por iniciativa de Gabriela. “Fui profesora de la hija de Valeria y me contó que en su adolescencia había ganado concursos de escritura. Esto se sumó otras chicas que me pedían que las incorporara a otro taller que tenía. Todo eso me impulsó a darle vida a este espacio. El nombre ‘Viator’ es muy simbólico, porque se refiere al viajero o viajera, y nosotras elegimos compartir este viaje artístico y de la vida”, expresó.
En palabras de Juana: “En el taller leemos, escribimos y compartimos ideas y creaciones propias que van surgiendo a partir de cada consigna que nos plantea ‘Gabi’”. Y, según Beatriz: “Es un espacio de encuentro virtual, muy enriquecedor al que hacemos crecer entre todas, entre las producciones y las reflexiones que surgen. Hace tres años ya que estamos juntas”.
Experiencias
Mercedes es escritora de poesía, cuentos y se encuentra en pleno proceso de escritura de su tercera novela. “Desde los 18 años he concurrido a talleres literarios presenciales. Son parte de mi vida. Leo desde siempre y todo lo que sé con respecto a la escritura es gracias a los talleres, porque se aprende muchísimo, se trabajan diferentes géneros y se leen autores que, a veces, no tenemos ni idea que existen, lo que es muy valioso para crecer”, destacó.
Por su parte, Beatriz se definió más lectora que escritora. “Pensaba que no podía escribir. A partir de distintas circunstancias que a uno le van pasando en la vida, entendí lo sanador de la escritura. El reflejo interior de cada persona, sale a través de la palabra escrita. Y esto de compartir experiencias de escritura con el grupo es fantástico. Siento que fui creciendo con el tiempo y las compañeras me ayudaron un montón”.
El respeto es uno de los pilares del espacio que también se nutre desde el aporte que cada una realiza, en base a los conocimientos que les han brindado sus profesiones. “Siempre escribí y, a pesar de haber hecho una carrera de Letras, no es lo mismo hacerlo con la dinámica que tiene el taller, y esa posibilidad de abrir perspectivas que a veces no tenemos. Además de aprender, seguimos construyendo la literatura, compartimos, y eso es una genialidad”, finalizó Juana.
Los y las interesadas en conocer más sobre este espacio pueden visitar el Instagram.
©Todos los derechos compartidos.
Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material.
2022 Copyleft Todos los derechos compartidos / Propietario: Cooperativa de Trabajo EcoMedios Ltda. / Domicilio Legal: Gorriti 75. Oficina 3. Bahía Blanca (Buenos Aires). Contacto: 291 4405910 – eldigitaldebahia@gmail.com Directora/coordinadora: Valeria Villagra. Redacción: Lucía Argemi, Silvana Angelicchio, Valeria Villagra. Diseño gráfico: Sabrina del Valle. Redes sociales: Sabrina del Valle, Camila Bussetti. Fecha de inicio: nov. 2019 (continuidad El Diario de Bahía feb. 2008). DNDA: En trámite
Desarrollado por Puro Web Design.